"Быстрый вход в профессию преподавателя РКИ"
МАРАФОН: 5 дней!
❤13-14 мая
27-29 мая❤
(Участие бесплатно)
"Быстрый вход в профессию преподавателя РКИ"
МАРАФОН: 5 дней!
❤13-14 мая
27-29 мая❤
(Участие бесплатно)
x
Ко всем запиcям

Обучение на русском языке за рубежом

13 апреля 2023

 

Вебинар провела Елена Александровна Картушина - преподаватель русского языка как иностранного с 20-летним стажем. Преподаватель иностранных языков ведущих вузов Москвы - Института русского языка им. А.С.Пушкина, Московского городского педагогического университета, обучала двуязычных детей в русских школах в Финляндии и Италии. Имеет более 40 публикаций, в том числе учебники по иностранным языкам для студентов магистратуры филологических специальностей и будущих преподавателей РКИ. Сфера научных интересов: психолингвистика, социолингвистика, методика преподавания иностранных языков, межкультурная коммуникация. Кандидат филологических наук, доцент.

Двуязычие и его виды
• Двуязычие - использование двух языков в повседневной речи.
• Критерии двуязычия: использование двух языков, уровень владения, форма (устная, письменная, чтение).

Традиция двуязычия
• Двуязычие не является новой традицией, существовало в Российской империи и Советском Союзе.

Становление речи у детей
• Этапы освоения речи у детей: узнавание, распознавание, ориентированность на звуки родного языка, освоение предметов, использование языка в определенных ситуациях.

Методы обучения двуязычию
• Метод "одно лицо - один язык" может быть сложным для реализации, так как ребенок может общаться с разными людьми на разных языках.
• Обучение двуязычию должно быть в игровой форме, так как дети любят играть и это способствует освоению языка.

Постоянная динамика двуязычия
• Двуязычие - динамическая система, которая требует постоянной поддержки и развития.
• Важно помнить о этапах становления речи и поддерживать баланс между двумя языками.

Проблемы изучения русского языка за рубежом
• проблемы изучения русского языка за рубежом, включая отсутствие учебников и учебных материалов, а также сложности, связанные с двуязычием.
• многие выпускники курсов русского языка за рубежом открывают свои школы или получают работу в существующих школах.

Критический возраст и стратегии обучения
• критический возраст для изучения двух языков, когда ребенок идет в школу.
• Основная стратегия обучения - не спешить, закладывать основы академического обучения языку, а также поддерживать мотивацию ребенка изучать русский язык.

Выбор программы обучения и успех
• важность зрелости в родном языке для успеха в изучении русского языка.
• Успех зависит от того, насколько хорошо ребенок говорит на одном языке, и это способствует развитию другого языка.

Заключение
• Учитель русского языка должен быть оптимистом и поддерживать мотивацию детей изучать русский язык.
• Выбор программы обучения и метода обучения влияет на успех в изучении русского языка.


Узнать больше о преподавании РКИ детям вы можете на курсе профессиональной переподготовки "Методика преподавания РКИ детям"

13 апреля 2023
Секреты преподавания РКИ
6 важных аспектов для преподавания билингвам
Интервью. с Дмитрием Юрьевичем Петровым
Как создать и монетизировать блог преподавателя РКИ?