Принципиальная разница между этими группами состоит только в критерии, по которому происходит отбор лексических единиц в эти группы. В ЛТГ попадут слова, которые можно отнести к определенной теме. В ЛСГ же попадут те лексические единицы, которые нам нужны, чтобы с помощью данных слов выразить определённое значение.
В ЛТГ включаются все существительные (предметные номинации), прилагательные (названия признаков), глаголы (названия действий) и др. части речи, а также словосочетания, которые относятся к данной теме
В ЛСГ же включаются, как правило, слова, принадлежащие к одной части речи и формируемые ими словосочетания.
Экстралингвистическая семантика отражает поня¬тия и представления о явлениях, фактах, о любых объектах действи¬тельности, о характеристиках, действиях, состояниях, особенностях, качествах и т. п., которые присущи различным материальным и ду¬ховным формам природы и общества.
Лингвистическая семантика имеет внутриязыковое содержание, в ней отражены объекты языко¬вой системы, отношения между ними и закономерности создания речевой цепи, те это то лингвистическое содержание, которое обна¬руживается в грамматических категориях (род неодушевленных существительных и глаголов, род, число и падеж прилагательных, некоторые категории местоимений и т. п.
Катерина Кичина, преподаватель Учебного Центра Русского Языка
Не могу понять все же разницу между ЛТГ и ЛСГ. Казалось бы, что ЛТГ более общие темы, а ЛСГ более узкие темы. Но последнее предложение запутало меня. А что такое экстралингвистическая семантика и лингвистическая семантика? Спасибо
21 ноября 2018
