Учебники и пособия для детей-инофонов

← Ко всем запиcям
image

Есть ли учебники и пособия для детей-инофонов (в частности, для детей мигрантов), изучающих русский как иностранный?

Такие учебники издаются. Так, например, их выпускает московское издательство «Этносфера» ( Русский язык: от ступени к ступени Савченко Т.В., Какориной Е.В., Костылевой Л.В., Уроки русской речи Каленковой О. Н., Шатиловой И. Е. и др.). Книги по РКИ для детей и подростков иногда выходят и в других российских издательствах: «Дрофа» (например, Веселые шаги О.Е. Сергеевой, Давайте познакомимся Хамраевой Е.А., Ивановой Э.И.), «Златоуст» (например, Контакты Бердичевского А.Л., Голубевой А.В.), «Русский язык. Курсы» (например, «Русский класс» Вохминой Л.П., Осиповой И.А.).

В то же время постоянно появляются и новые книги для обучения детей-инофонов русскому языку. Так, например, на организованном УЦРЯ МГУ форуме 24-25 мая 2018, посвященном Дню славянской письменности, Марина Цетлин рассказала о планах по созданию нового учебника для детей мигрантов.

Русский язык без помощи профессиональных учителей: новый инструмент для подростков-мигрантов (Киргизия, Таджикистан, Узбекистан, Молдавия и др.). Есть потребность обучить детей мигрантов учиться самостоятельно (при помощи родителей). Для этих целей будет создано специальное пособие-самоучитель. Для подростков условия для изучения языка неблагоприятны. Они испытывают давление не только со стороны социума в РФ, но и со стороны семьи, которые нуждаются в помощи своих старших детей. Учебник будет создан с обязательным учетом родного языка - пока только киргизского (консультант по киргизскому языку: Бадалова Дилбархан). В основе самоучителя будет  практическое применение языка. Будут ключи к (многочисленным) упражнениям, что позволит действительно заниматься самостоятельно. В книге будет вводно-фонетический курс, курс базовой грамматики, упражнения, «неакадемический» словарь (порядка 4000 слов). В каждом уроке - объяснение материала, упражнения, текст. Это будет «УЧЕБНИК+» на сайте, где части книги будут представлены в электронном виде. Тематика учебника ориентирована на жизнь детей мигрантов: куда обратиться? что делать? как всё устроено в РФ? Кроме того, учебник покажет перспективы жизни в России. Автор ищет помощи экспертов в области преподавания РКИ. В создании учебника примет участие образовательный клуб "Билим", организованный в целях содействия мигрантам в адаптации и обучении русскому языку, культуре и иностранным языкам.

Анастасия Поначевная, преподаватель Учебного центра русского языка МГУ

30 Июля
Поделиться: