БЛОГ

← Ко всем запиcям
image

Учебник по РКИ для англоговорящего мальчика 10 лет

«Я никогда не учила детей. И сейчас мне нужно учить англоговорящего мальчика 10 лет. Его родители хотят, чтобы он говорил и понимал. Я нашла информацию об учебнике "Сорока" Марианны Авери. Он самый лучший, на Ваш взгляд? И я немножко в растерянности. Нужно ли начинать урок с алфавита? Или прямо с фраз и картинок?
Я купила первую часть учебника "Сорока" с книгой для преподавателя, и посмотрела содержание второй. Там нет ничего, например, про окончания глаголов. Просто заучиваются слова. Я понимаю, что дети не могут учить большие правила, как взрослые. Но разве это правильно, вообще не давать знаний на эту тему, просто заучивать слова?»

Думаю, что "Сорока" - самый оптимальный вариант для англоговорящего мальчика 10 лет. Можно следовать всем рекомендациям, которые даёт автор в книге для учителя. Автор Марианна Авери подробно объясняет, как начинать урок и как вводить алфавит. Ученики сначала должны увидеть сходство некоторых букв латинского и кириллического алфавитов. Но учебник используется успешно и с детьми, для родного языка которых используются другие системы письма (не латиница). Нет цели выучить алфавит наизусть. Учитель читает алфавит, ученики повторяют за ним. На следующих занятиях читают слоги и простые короткие слова.

Для начинающего преподавателя, у которого ещё совсем нет опыта работы с детьми, учебно-методический комплекс «Сорока» - просто палочка-выручалочка. Каждый урок описан пошагово, даются подробные инструкции.

В "Сороке" очень тщательно отрабатываются все падежные и глагольные формы, предлагается много заданий и игр. Нельзя сказать, что слова просто заучиваются, они отрабатываются в системе. На основе большого количества примеров и упражнений ученики самостоятельно могут вывести правило, провести аналогии.

Учебник довольно медленный. Все 3 вышедшие на данный момент части – это уровень А1. Он рассчитан на детей за рубежом, у которых очень мало часов русского языка, например, только в школе выходного дня.

«Сорока» нацелена на детей 7-9 лет. Вашему ученику 10 лет. Ещё немного и он совсем вырастет из возраста "Сороки". Хотя некоторые используют «Сороку» даже со взрослыми учениками. Там много интересных заданий, хороших картинок и игр, которые позволяют весело и легко учить русский.
Если Вам кажется, что лучше ввести грамматические таблицы, все формы склонения и спряжения, Вы можете это сделать, параллельно работая с заданиями из "Сороки". Автором предложен такой метод. Вы вольны его скорректировать с учётом потребностей Ваших учеников.

Юлия Мареева, преподаватель Учебного центра русского языка МГУ

25 Ноября
Поделиться: