В нашем Учебном центре предлагаются курсы методики преподавания русского языка детям-инофонам и детям-билингвам, где все аспекты разбираются подробно.
Какую методическую литературу по работе с детьми рекомендуется прочитать:
- А. А. Акишина, Т. Е. Акишина «Учимся учить детей русскому языку. 111 ответов на вопросы родителей»
- Е. Ю. Протасова, Н. М. Родина «Русский язык для дошкольников». Учебно-методическое пособие для двуязычного детского сада. А также игровое приложение «Приключения на столе. Русский язык для дошкольников».
С дошкольниками-инофонами и слабыми билингвами можно воспользоваться методическими рекомендациями и планами уроков, представленными О. Сергеевой в пособии "Весёлые шаги".
Пригодятся различные картинные словари: «Мой русский словарь» (Н.Г. Бабай, В.В. Дронов), «Картинный словарь русского языка для детей» (А.В. Голубева).
Коллеги рекомендуют сайт childdevelop.ru. На сайте можно найти рабочие листы для всех возрастов и уровней. На нём можно сгенерировать и прописи (печатный и рукописный шрифт). Рекомендуется вначале прочитать, что в каком возрасте должен уметь сказать ребёнок. Это даст ориентиры, цели, куда стремиться и что давать на уроке. С детьми 3-4 лет достаточно урока в 45 минут. Нужны частая смена деятельности и много наглядных материалов. С малышами 3-4 лет можно использовать простые песенки на различную тематику (их можно найти, например, у «Теремок ТВ»). С детьми 4-5 лет делаем упор на речевые модели, заучиваем простые фразы в песнях, стишках, рассказах, вводим темы про времена года, ориентируемся в пространстве (направо, налево и т.д.). Можно пританцовывать под песни «Мы пойдём налево, мы пойдём направо», «Вперёд 4 шага, назад 4 шага». Знакомимся с буквами и счётом.
С 5 лет можно начинать обучать чтению (зависит от уровня владения языком у детей).
Для развития навыков устной речи у русскоговорящих детей 5-7 лет можно использовать пособие Е. Протасовой, В. Хлебниковой «В цирк!». С детьми 7-10 лет можно продолжить по книге тех же авторов «У костра».
С детьми 6-7 лет, не владеющими или слабо владеющими русскими языком, можно взять «Уроки русской речи» О.Н. Каленковой, И.Е. Шатиловой. К этому пособию есть очень хорошая методичка.
Если вы занимаетесь с детьми-инофонами или «слабыми» билингвами 7-9 лет, с ними рекомендуется взять учебник Марианны Авери «Сорока»: https://metodika-rki.livejournal.com/279146.html.
Для двуязычных детей 7-9 лет создан учебник А.В. Подгаевской «Приключения в городе Грамотеев».
Юлия Мареева, преподаватель Учебного центра русского языка МГУ
