Top.Mail.Ru
> Какие фамилии по правилам русского языка не склоняются?
Ко всем записям

Какие фамилии по правилам русского языка не склоняются?

26 февраля 2019
Какие фамилии по правилам русского языка не склоняются?
Что касается любых иноязычных имен нарицательных и собственных, несклоняемыми в русском языке становятся те из них, которые заканчиваются на любой гласный, кроме (в большинстве случаев) –а и –я: пальто, кофе, жюри, интервью, шоу, Рено, Бизе, Саркози, Камю. Кроме того, не изменяются мужские и женские славянские фамилии на –о: Шамбинаго, Плевако, Дубяго, Дурново, Короленко.

Что касается –а, несклоняемыми, как правило, оказываются те заимствованные имена нарицательные и собственные, у которых конечной букве –а предшествует другая гласная: боа, амплуа, Валуа, Эредиа, Гулиа и под. В том случае если ударение падает на последний слог, не склоняются также иностранные фамилии, заканчивающиеся на -я: Золя. Из фамилий на ударяемые -а склоняются только славянские: у писателя Майбороды, к философу Сковороде, фильмы Александра Митты

Также не изменяются все женские имена и фамилии на согласный: Джейн, Манон, Гнедых, Клинтон и под. Кстати, если славянская фамилия на –их или -ых (типа Седых) принадлежит мужчине, она тоже не изменяется. Остальные мужские иностранные имена и фамилии на согласный в русском языке, как правило, склоняются.

Однако мужские и женские иноязычные и русские имена и фамилии, заканчивающиеся на букву –а (или -я), которой предшествует согласный, по правилам русского языка должны склоняться: фильм с участием Джульетты Мазины; диплом, выданный Н. Квашне

Тем не менее этот вопрос во многих случаях решается индивидуально, особенно в отношении фамилий в документах. В том случае если фамилия, которая по правилам русского языка должна изменяться, в уже выданных русских документах не склоняется, в новые ее записывают по образцу предыдущих.

Анастасия Поначевная, преподаватель Учебного центра русского языка МГУ
26 февраля 2019
Хочу спросить у Вас про учебники. Сначала про "Поехали 1". В издательстве Златоуст тираж закрыт. Где его можно заказать? И какой комплект учебников и книг целессобразно иметь? Я, как новичок, пока еще не разобралась. Подскажите, пожалуйста.
У меня есть книга Грамматика русского языка в иллюстрациях. Там прописано, что местоимение свой не употребляется в им.пад. А в каком падеже тогда «Свой» во фразах : «Свой среди чужих». «У меня есть свой план».
Подскажите, пожалуйста, по глаголам "смотреть" 2 спряжение и "уметь" 1 спряжение, 2 класс. Как самостоятельно ученику в таких случаях определить спряжение глаголов на -еть?
Учебники с актуальными текстами по изучению русского языка