Для того чтобы помочь иностранцам напрячь заднюю часть языка при произношении звука [Ы] можно использовать звуки-помощники [К] и [Г]. Произношение самих звуков [К] и [Г] обычно не вызывает сложности, но при их произношении задняя часть языка автоматически напрягается. Попробуйте с вашими учениками такое упражнение:
ык – ыг – ык – ыг – ык – ыг – ык – ыг
кы – гы – кы – гы – кы – гы – кы – гы
ыкы – ыгы – ыкы – ыгы – ыкы – ыгы – ыкы – ыгы
ы – ы – ы – ы – ы – ы – ы – ы
кы – кмы – мы – мыл
гы – гмы – мы – мыл
кы – квы – вы – выл
гы – гвы – вы – выл
кы – кбы – бы – был
гы – гбы – бы – был
мыло, было, выход, выставка, был, сын, сыр, буквы, умный
Старайтесь ставить этот звук в ударной позиции, лучше после согласной. Помните, что русская фонема /ы/ произносится по-разному в разных позициях, поэтому придется отрабатывать каждую позицию отдельно.
Дальше нам надо отработать разницу между И и Ы. Практически все студенты, испытывающие трудности с этим звуком, непроизвольно произносят его как И. Чтобы превратить И в Ы, нужно произнести звук И, тянуть его,прочувствовать положение языка (язык упирается в нижние зубы, а губы растянуты, будто в улыбке). Затем отодвигаем язык от зубов так, чтобы он их не касался. Важно следить за тем, чтобы губы были по прежнему растянуты в улыбке, а язык находился в спокойном, расслабленном положении и не касается зубов.
Старайтесь держать челюсти слегка напряженными. Контролируйте это напряжение. Попробуйте произнести звук Ы.
Если звук по-прежнему выходит похожим на И, выдвигаем челюсть немного вперед, звук должен получиться лучше, возвращаемся к обратному положению и пробуем заново. Есть еще метод карандаша, тоже хорошо себя зарекомендовал. Надо закусить зубами карандаш и произносить звук И. Карандаш не позволит языку упираться в зубы, и вы не сможете их сомкнуть, таким образом, звук Ы будет получаться с каждым разом все лучше и лучше. Отработав практику, попробуйте произносить звук Ы без карандаша, запомнив артикуляцию.
Вот такие советы могу дать. Помните о том, что освоение артикуляции трудных звуков не должно противоречить принципу коммуникативности! Все должно быть в меру,чтобы не снижать мотивацию учащихся.