Ко всем записям

Как сохранить детское двуязычие. Метод В.В. Дронова. Основные принципы

12 сентября 2023

 

Открытая методика сохранения детского двуязычия: увлекательное путешествие в мир русского языка.

Для многих детей, выросших в семьях с разными языками и культурными традициями, сохранение детского двуязычия становится важным вопросом. Однако, как обеспечить полноценное развитие языка в такой среде? Один из ответов на этот вопрос заключается в открытой методике - уникальной системе обучения и сохранения детского двуязычия, разработанной В. В. Дроновым. Давайте рассмотрим эту методику поподробнее.

История создания
Корни открытой методики уходят в 1980-е годы, когда в газете Общества "Родина" появилась рубрика "Русские минутки" и "Русский язык". Это была попытка связать маленьких соотечественников с их родным языком. Впоследствии, с появлением русских школ, количество которых по всему миру составляет примерно 15000, потребность в системе обучения стала критической.

Открытая методика - это система обучения, открытая для всех: родителей, взрослых и учителей. Это учебный подход, который не ограничивается только уроками в школе, но также предполагает активное участие взрослых. С начала 2000-х годов методика активно развивается, с появлением и переизданием учебных пособий, таких как "Мамины сказки", "Азбука-незабудка", а также учебных материалов, которые охватывают все четыре класса.

Принципы открытой методики
  • Открытая методика — это не просто уроки по языку, это истинное погружение в русскую культуру и язык. Важным аспектом является принцип открытости, который предполагает, что сохранение и обучение русскому языку является не только прерогативой учителей, но также и взрослых - родителей, бабушек и дедушек.
  • Слова и культура неотъемлемы друг от друга, и открытая методика подчеркивает этот аспект. Дети учатся не только словам, но и истории и культуре, которые с ними связаны.

  • Лингвострановедческий и лингвокультурологический принцип - это основа открытой методики. Дети изучают, что скрывается за словами, понимают исторические и культурные контексты. Важно не только знать слова, но также понимать, какими они были и как они используются в разных культурных контекстах.

УСИК: учебное стихотворение

"УСИКи", это учебное стихотворение, которое помогает детям легко запоминать приставки к словам. Этот функциональный подход к изучению грамматики делает обучение не только эффективным, но и увлекательным.

Выше приведен пример УСИКа на глаголы движения, что, как известно, представляет одну из больших сложностей при изучении русского языка.

Приставки - это важная часть русской грамматики, так как они изменяют значение слова. Понимание и использование приставок помогает детям грамотно говорить и понимать тексты.

Формирование образов языкового сознания - ещё один важный аспект открытой методики. Дети знакомятся со сказками, пословицами, поговорками, героями и персонажами известных фильмов, цитатами и многими другими явлениями русской культуры


Ассоциативные словари - это один из инновационных инструментов, использованных в открытой методике. Эта идея пришла из психолингвистики и предполагает создание ассоциативных словарей, таких как РАС 1, 2 и 3, разработанных в Институте языкознания РАН.

Примером работы с ассоциативными словарями является работа с маленькой девочкой и сказкой. Понимание ассоциаций помогает разбираться в сложных текстах и сохранять интерес к русскому языку.


Развитие методики и новое пособие "Школа добрых слов".  Расширяют возможности для обучения и сохранения русского языка. Новый материал помогает детям развивать языковое сознание и улучшать навыки.

  • Как поздороваться? 
  • Как попрощаться?
  • Подписать открытку?
  • Написать сообщение?
Все эти вопросы и многие другие рассматриваются в новом учебном пособии по речевому этикету для детей.

Открытая методика - это путь к развитию языкового сознания и сохранению русского языка и культуры для будущих поколений. Это не просто уроки по русскому языку, это увлекательное путешествие в мир языка, слов и истории.

И, наконец, для тех, кто хочет погрузиться в мир открытой методики на более глубоком уровне, представлен курс В.В. Дронова "И мы сохраним тебя, русская речь…". Этот курс, длительностью 36 часов, предоставляет учащимся возможность углубленного изучения темы.

Характеристики курса:

  • Количество тем: 7

  • Форма обучения: дистанционная, автономная

  • Материалы курса: Вебинары, статьи, доступ в онлайн библиотеку

  • Форма контроля: Автоматическая проверка

  • Возможность приобрести комплект пособий автора



12 сентября 2023
Учим и учимся сами: ресурсы и материалы
Готовимся к преподаванию онлайн!
Использование аудиовизуальных средств подачи лингвострановедческого материала в обучении русскому языку как иностранному
С перспективой в 4 года: выбор учебных пособий в начальной школе за рубежом