Подскажите, пожалуйста, существуют ли в природе учебники по литературе по РКИ? (Моим ученикам-итальянцам 16 лет)

← Ко всем запиcям
image

Учебники по литературе для иностранцев есть, но большинство из них рассчитано на подготовку к поступлению в ВУЗ, соответственно уровень знания языка должен быть довольно высокий. Вы можете сами подобрать под интересы и под уровень своих учеников разные пособия. На сайте издательства Златоуст (http://www.zlat.spb.ru/catalog5_8.html) есть раздел - чтение. Там можно найти адаптированную литературу по разные уровни, как классика, так и современная литература.

Мне больше нравятся пособия издательства Русский язык курсы (http://www.rus-lang.ru/books/category/8?page=7). Там можно найти Пушкина, Достоевского, Куприна, Чехова, также есть проза 21 века, хотя она на продвинутый уровень ориентирована. У них большинство пособий на уровни А2-В1. Если просто читать тексты, то именно у них мои любимые пособия: Шкатулочка, Приключения иностранцев в России и Непропавшие сюжеты. Хотя есть одно но - пособия обычно включают перевод на английский, именно для итальянцев пособий я не встречала.

Катерина Кичина, преподаватель Учебного центра русского языка МГУ

12 Ноября
Поделиться: