Можно придумать какую-нибудь историю с существительными на -ь (только мужского или только женского рода).
Полезно обратить внимание школьников на то, что род существительных, обозначающих лиц, можно определить по полу. Так, например, мать и дочь – женского рода, прежде всего потому что они обозначают лиц женского пола.
Полезно подключать к объяснению те однокоренные слова, род которых совпадает с родом существительных на –ь. Так, например, ЛОШАДКА подскажет нам, что существительное лошадь женского рода, а КОНЁК укажет на то, что конь – мужского рода.
Детям постарше уже можно рассказать о типичных суффиксах существительных мужского или женского рода. Так, например, суффикс -ТЕЛЬ показывает, что перед нами существительное мужского рода, а -ОСТЬ - женского. Больше информации по ним можно найти в разных источниках, например, здесь:
https://www.ruspeach.com/learning/5089/
Анастасия Поначевная, преподаватель Учебного Центра Русского Языка МГУ