Top.Mail.Ru
> Как использовать языковую среду для обучения студентов РКИ?
Ко всем записям

Как использовать языковую среду для обучения студентов РКИ?

18 ноября 2018
Как использовать языковую среду для обучения студентов РКИ?
Адаптация языковой среды в целях обучения РКИ: теория и практика

Преподавателям РКИ на современном этапе необходимо помнить, что студент не просто учится языку, но взаимодействует с языком. В обучение иностранному языку (и в частности РКИ) необходимо включать работу с живой или виртуальной средой. Однако языковая среда ничего не дает студенту сама по себе без участия преподавателя, и на нее необходимо воздействовать с целью ее трансформации, или – по-другому - адаптации.

Адаптация среды предполагает адаптацию всего, что нас окружает. Однако пространство и среда – это разные вещи. Среда собирается преподавателем вокруг учащегося, и средовая адаптация состоит в группировке вокруг индивида всех полезных компонентов.

В зону адаптации попадает тот, кто отбирает тексты и ситуации, возникающие в реальной среде.

Первое направление в адаптации - использование реального текста как прообраза и создание на его основе аутентичного текста.

Второе направление - адаптация аутентичного текста с сохранением текста оригинала.

Третье направление - многоуровневое комментирование аутентичного текста.

В настоящий момент главным инструментом преподавателя, собирающего среду вокруг учащегося и адаптирующего ее в целях обучения РКИ, является проектная деятельность.

Конспект доклада: Анастасия Поначевная, преподаватель Учебного центра русского языка МГУ
18 ноября 2018
Стихи на уроках русского языка как иностранного
Посоветуйте, пожалуйста, самый полный и новый учебник по РКИ и методике преподавания, если такой, конечно, существует.
Как объяснять детям род существительных третьего склонения, таких, как кровать, боль, дочь, печь и так далее? Как объяснить детям, что и существительные, оканчивающиеся на согласный, могут быть женского рода?
Книги и ресурсы для работы с немецкоязычными учащимися