Ко всем записям

Какие Вы можете посоветовать учебники русского языка для португалоязычных учащихся?

23 ноября 2018
Какие Вы можете посоветовать учебники русского языка для португалоязычных учащихся?
Для учащихся, говорящих на португальском языке, есть следующие материалы:

1. Самоучитель русского языка с упражнениями, отрывками для чтения и словарём. Составила Марина Доленга. Editora Globo. Rio de Janeiro – Porto Alegre – Sao Paolo / A LINGUA RUSA GRAMATICA ELEMENTAR com exercicios de traducao, trechos de leitura e vocabularies por MARINA DOLENGA
Это достаточно объёмное издание, охватывающее всю базовую грамматику русского языка.

2. В прошлом году появился учебник уровня А1 для говорящих на португальском языке: Диалог А1 MANUAL DE RUSSO para Falantes de Português.
Авторы учебника - преподаватели Центра славистики Лиссабонского университета Nailia Balde, Jayanti Dutta, Ana Carina Prokopshyn.
Учебник имеет современное оформление, все комментарии даются на португальском языке. С содержанием книги можно ознакомиться на сайте livraria.ruigracio.com. Там же можно посмотреть несколько страниц учебника.

Обратите внимание также на интернет-страницу пособия, которая размещена по адресу dialog.letras.ulisboa.pt. Сайт ещё находится в стадии разработки, однако уже сейчас вы сможете найти там грамматический материал, задания и словарь уровня А1, интересные факты о русском языке

Кстати, один из авторов, Наиля Бальде, в 2012 году окончила наши курсы методики преподавания русского языка как иностранного.

Юлия Мареева, преподаватель Учебного центра русского языка МГУ
23 ноября 2018
Учебник по РКИ для англоговорящего мальчика 10 лет
Аппроксимация предполагает ограничение количества изучаемых иностранных звуков в условиях средней школы. Я правильно понимаю, что мы не берём в данном случае весь алфавит, а только определенную его часть, т.е. наиболее сложные звуки?
Теория и практика преподавания РКИ как особое научное направление русистики
Не могу понять все же разницу между ЛТГ и ЛСГ. Казалось бы, что ЛТГ более общие темы, а ЛСГ более узкие темы. Но последнее предложение запутало меня. А что такое экстралингвистическая семантика и лингвистическая семантика?  Спасибо