Сколько времени нужно ребенку-иностранцу на подготовку к тестированию по русскому языку «с нуля»?
Комментирует Елена Александровна Картушина - преподаватель русского языка как иностранного для детей-билингвов и инофонов “Учебного центра русского языка” (г.Москва), кандидат филологических наук, тестер ТРКИ, автор курса «РКИ: особенности подготовки к единому вступительному испытанию по русскому языку инофонов»
Срок подготовки зависит от стартового уровня и целевого результата. Если ребёнок начинает изучать русский язык практически с нуля, подготовка может занять от полугода до нескольких лет.
Для перехода на один уровень владения языком обычно требуется от 50 до 300 часов систематических занятий. Поэтому при планировании подготовки важно ориентироваться не на календарные сроки, а на реальные языковые достижения ребёнка.
Какой интенсивности нужны занятия по РКИ ? Сколько раз в неделю и по сколько часов?
Для школьников оптимальны занятия 2–3 раза в неделю с обязательной самостоятельной работой между уроками. Гораздо важнее регулярность, чем продолжительность отдельных занятий.
Если экзамен предстоит в ближайшее время, интенсивность можно увеличить до 4–5 занятий в неделю. Однако даже в этом случае необходимо оставлять время на самостоятельное чтение, выполнение тестов и работу над ошибками.
Как школьнику-иностранцу подготовиться к экзамену РКИ? С чего начать?
Наиболее эффективный путь подготовки — регулярная работа с экзаменационными материалами. Как правило, реальные тесты мало отличаются от опубликованных типовых вариантов, поэтому выполнение таких заданий позволяет хорошо понять формат экзамена и избежать неприятных сюрпризов на тестировании. Кроме того, даже если ученик уверен в знаниях языка, все же полезно получить консультацию специалиста того центра, в котором школьник-кандидат собирается сдавать экзамен.
Особое внимание стоит уделять тем видам речевой деятельности, которые вызывают наибольшие трудности: кому-то требуется больше практики в письме, кому-то — в говорении или аудировании.
Какие приёмы максимально эффективны при подготовке к экзамену РКИ?
Наиболее эффективными являются:
- регулярное выполнение типовых тестов;
- анализ и исправление собственных ошибок;
- чтение текстов, соответствующих уровню экзамена;
- практика письменных работ по экзаменационным моделям;
- тренировка устной речи с преподавателем или носителями языка;
- развитие навыков аудирования через прослушивание адаптированных материалов.
Можно посоветовать прием, который всегда работает: сдавать экзамен на уровень ниже, при этом повышать уровень языка. Например, приходит к вам кандидат с уровнем В1, который собирается сдавать ТРКИ на В1 и будет заниматься четыре часа в неделю. В этом случае 2 часа в неделю вы занимаетесь по учебнику для В2, и 2 часа проходите типовые тесты для уровня В1.
Кроме того, полезно помнить, что экзамен РКИ состоит из нескольких субтестов. Если кандидат успешно справился с большинством разделов, но не преодолел порог по одному из них, обычно существует возможность пересдать только этот субтест, а не весь экзамен целиком. Однако, как показывает мой опыт тестера, чаще всего пересдается субтест по письму.
Проводят тестирование аккредитованные центры РКИ. Кажется, что их много, но все центры по приему экзамена ТРКИ связаны с 13 головными вузами по приему русского как иностранного, утвержденными Приказом министерства образования РФ. Именно эти образовательные учреждения разрабатывают тестовые материалы, методические рекомендации и определяют стандарты проведения экзаменов.
Какие задания ждут школьников в экзамене РКИ? Как они меняются от класса к классу?
Система тестирования РКИ ориентирована прежде всего не на возраст или класс ученика, а на уровень владения языком. Поэтому школьник может сдавать экзамен того уровня, который соответствует его языковой подготовке, независимо от возраста.
Экзамен РКИ состоит из пяти субтестов, которые проверяют основные виды речевой деятельности: чтение, аудирование, письмо и говорение, а также владение лексикой и грамматикой.По мере повышения уровня требования становятся более сложными. Если на начальных уровнях проверяется понимание простых текстов и способность поддержать элементарный диалог, то на более высоких уровнях от кандидата ожидается умение работать с развёрнутыми текстами, аргументировать свою точку зрения, писать связные письменные высказывания, участвовать в обсуждениях и дискуссиях на различные темы. Важно понимать, что структура экзамена остаётся достаточно стабильной и предсказуемой. Это форматный экзамен, поэтому успешность во многом зависит от знакомства с типовыми заданиями.
Как подготовить ребенка к школьному тестированию по русскому языку?
Подробно разберем в курсе повышения квалификации РКИ: подготовка к проведению единого вступительного испытания для детей-инофонов
Этот курс будет полезен:
— учителям начальных классов, учителям школ
— преподавателям РКИ
— администраторам школ и методистам
Курс ведет Елена Александровна Картушина, преподаватель русского языка как иностранного для детей-билингвов и инофонов “Учебного центра русского языка”, кандидат филологических наук, тестер ТРКИ (г.Москва)
